ウナとライオンに込められた物語
The design presents strength not through conquest, but through guidance, restraint, and moral purpose.
2021年 セントヘレナ「ウナとライオン」
ウィリアム・ワイオンによる1839年の名作を現代に受け継いだデザインです。
この意匠は、征服ではなく、導きと節度、そして道徳的な理念による強さを表現しています。
Una and the Lion first appeared on the British five-pound piece of 1839, designed by William Wyon during the early reign of Queen Victoria.
The scene was inspired by Edmund Spenser’s sixteenth-century poem The Faerie Queene.
In the poem, Una represents truth and moral virtue. The lion, initially a potentially threatening presence, recognises her goodness and becomes her companion and protector.
Wyon transformed this literary episode into a royal image.
Una takes the form of the young Queen Victoria, walking calmly beside the British lion.
She carries a sceptre, while the lion moves with quiet strength rather than aggression.
The relationship between the two figures is central to the design.
Una does not defeat or dominate the lion.
She guides it. The lion, in turn, is not shown as subdued.
Its strength remains visible, yet it is expressed through restraint rather than force.
This made the design especially fitting for the beginning of Victoria’s reign.
Rather than presenting authority through conquest alone, it expresses leadership through guidance, moral clarity, and disciplined strength.
The inscription, DIRIGE DEUS GRESSUS MEOS, translates as “May God direct my steps.”
It reinforces the theme of guidance and reflects the religious and moral ideals of the Victorian period.
Collectors continue to admire Una and the Lion for William Wyon’s exceptional engraving, its literary origins, and the subtlety of its symbolism.
It is a royal image, yet it avoids conventional displays of military power or authority.
The original 1839 five-pound piece remains one of the most admired British coins.
Modern interpretations have carried the design into different metals, denominations, and issuing territories.
Although they do not share the historical position of the original, they demonstrate how enduring Wyon’s composition continues to be.
For many collectors, Una and the Lion also provides an accessible introduction to British numismatics, bringing together literature, monarchy, allegory, and design history within a single image.
Una and the Lion continues to resonate because it leaves room for interpretation.
It can be seen as an image of Britain, monarchy, guidance, or strength governed by principle.
Its lasting appeal lies not in spectacle, but in the quiet understanding between Una and the lion beside her.
「ウナとライオン」の意匠は、ヴィクトリア女王の治世初期にあたる1839年、ウィリアム・ワイオンが手がけた英国の5ポンド金貨に初めて採用されました。
題材となったのは、16世紀の詩人エドマンド・スペンサーによる叙事詩『妖精の女王』です。
物語に登場するウナは、真実と道徳的な美徳を象徴する人物として描かれています。
彼女と出会ったライオンは、その高潔さを認め、やがて旅に付き添う守護者となります。
ワイオンはこの文学的な場面を、若きヴィクトリア女王と英国のライオンによる王室の象徴へと置き換えました。
ウナは笏を手にし、ライオンの隣を静かに歩いています。
ライオンには確かな力強さがありますが、威嚇や攻撃性ではなく、節度ある強さとして表現されています。
この二者の関係こそが、この意匠の中心です。
ウナはライオンを打ち負かしたり支配したりするのではなく、静かに導いています。
一方のライオンも服従させられた存在ではありません。
力を保ちながら、その力を節度の中で示しています。
この表現は、ヴィクトリア女王の治世が始まった時代の王権像としても大きな意味を持ちました。
支配や征服だけではなく、方向を示すこと、道徳的な正しさ、そして制御された力によって統治を表した意匠です。
周囲に刻まれたラテン語 「DIRIGE DEUS GRESSUS MEOS」 は、「神よ、私の歩みを導きたまえ」という意味を持ちます。
この言葉は「導き」という主題を補い、当時の宗教的・道徳的な価値観とも深く結びついています。
ウナとライオンが現在も収集家に支持される理由は一つではありません。
ワイオンの優れた彫刻技術、文学作品を背景に持つ物語性、そして単純な力では語れない象徴の繊細さが、一枚の中で美しく調和しています。
1839年のオリジナル5ポンド金貨は、現在も英国コインを代表する名作の一つとして高く評価されています。
その後、この意匠はさまざまな発行体や素材、額面によって現代へ受け継がれてきました。それらはオリジナルとは異なる歴史的位置づけを持ちながらも、ワイオンが描いた二者の関係性が、時代を越えて受け継がれていることを示しています。
ウナとライオンは、英国貨幣史を知るための入口としても優れた意匠です。
文学、王室、寓意、そしてデザイン史が、一枚のコインの中で重なり合っています。
ウナとライオンが今も人々を惹きつけるのは、英国、王権、導き、あるいは理念によって保たれる力など、さまざまな読み方ができるからです。
その魅力は華やかな英雄性ではなく、ウナとライオンの間に流れる静かな信頼と調和にあります。
Related Collection｜関連コレクション
2021 St. Helena Una and the Lion
NGC PF67 Ultra Cameo
Selected coins curated by FALJU COINS.
FALJU COINSが選定したコインコレクション。